Vonku panuje šialená horúčava, ktorú nedokáže zniesť Cory Chase ani jej sused Damon Dice. Obaja sa schovávajú doma, keď Cory zistí, že ju Damon z okna šmíruje aj s jej spotenými kozami. Navrhne mu hru „ty mne, ja tebe“ a začnú sa pre seba vyzliekať, každý za svojím oknom. Len čo je Damon nahý, Cory zmizne. Ten si myslí, že to prehnal, lenže o chvíľu niekto zaklope – Cory si prišla jeho vtáka obzrieť zblízka a poriadne ochutnať! Keď už sa potiť, tak aspoň pri poriadnom šukaní.