Ariella by sa rada pozerala na veľký zápas s manželom a jeho partiou, lenže na gauči už nie je kam si sadnúť. Nenechá sa odbiť a uvelebí sa na lone manželovho kamaráta Charlesa – a tomu sa samozrejme hneď postaví. Ariella žasne, aký kus pod sebou cíti, a začne sa mu na lone schválne vrtieť. Nakoniec je taká rozpálená, že mu vtáka nenápadne vytiahne z nohavíc, nasadne naň kundičkou a jazdí na ňom hneď vedľa svojho muža!