Na červenom gauči mu Mz Berlin najprv vyfajčí, potom zhodí modrý top a Tommy Pistol jej ohmatáva veľké prsia. Potom zviaže Mz Berlin aj Danielle Delaunay konopným povrazom okolo hrude, na zemi zbičuje Danielle a položí Mz Berlin v čiernych pančuchách na stolík, kde ju šibe koženým remienkom a šuká hlboko. Nakoniec si v zlatom kresle vezme roztiahnutú Danielle a spútaná ryšavka sa musí pozerať. Hraný škandál s terapeutom sa bude ďalej vyhrocovať.