Šéfka Diamond Jackson si rada necháva masírovať nohy, lenže Levi má už tejto povinnosti plné zuby. Vymyslí preto lesť: nováčik Peter sa schová pod jej stôl a po jej návrate do kancelárie prevezme masáž za neho. Sotva si Diamond sadne, Peter sa pustí do diela – a ona s údivom zistí, že pri jej chodidlách nekľačí Levi. Po prvom šoku usúdi, že od Petra chce viac než masáž nôh. Chce aj jeho vtáka.